Contribute to JellyWatchParty development — see the sidebar for environment setup, contributing guidelines, testing, CI/CD, and the release process.